Gdańsk pomaga Ukrainie


W związku z sytuacją na Ukrainie oraz licznymi pytaniami, zarówno ze strony uchodźców z Ukrainy, jak i mieszkańców Gdańska, uruchomiona została podstrona na portalu Gdańsk Pomaga ukraina.gdanskpomaga.pl. Na tej stronie przyjmowane są zgłoszenia od osób, które potrzebują pomocy, jak i od tych, które taką pomoc deklarują. Potrzebne jest wsparcie finansowe, rzeczowe, ale także pomoc psychologów oraz osób, które podjęłyby się tłumaczenia języka ukraińskiego.

- Wspólnie z Fundacją Gdańską, która opracowała bardzo dobry sposób, aby łączyć potrzebujących i tych pomoc oferujących, podjęliśmy decyzję, że strona internetowa Gdańsk Pomaga staje się programem Gdańsk Pomaga Ukrainie. Wykorzystując doświadczenia, stworzyliśmy strukturę koordynacyjną - mówi Aleksandra Dulkiewicz, prezydent Gdańska.

https://media.gdansk.pl/komunikaty/728131/pomoc-dla-osob-z-ukrainy

___

У зв'язку  з ситуацією в Україні та численними запитаннями як біженців з України, так і мешканців Гданська, на порталі (Гданськ допомагає)Gdańsk Pomaga ukraina.gdanskpomaga.pl запрацювала підсторінка. Цей веб-сайт приймає заявки від людей, які потребують допомоги, а також від тих, хто декларує таку допомогу. Потрібна фінансова та матеріальна підтримка, а також допомога психологів та людей, які б взялися за переклад українською мовою.

 – Разом із Гданським фондом, який розробив дуже хороший спосіб об’єднати тих, хто потребує допомоги, і тих, хто пропонує допомогу, ми вирішили, що веб-сайт Gdańsk Pomaga стане програмою Gdańsk Helps Ukraine. Використовуючи наш досвід, ми створили координаційну структуру, – каже Олександра Дулькевич, мер Гданська.