PL, EN, DE

Grassmanie - Delikatessen der Kunst - Aktionfinisage

27.10.09 11:19:00

Am Mittwoch den 14. Oktober fand in den Delikatessen der Kunst im Einkaufszentrum Manhattan eine Finissage der Aktion:“Künstler bei der Arbeit/Kunstschaffende live. Das Herumtreiben der Langfuhrbewohner durch Manhatttan“ statt.
An der Akion nahmen teil: Ania Witkowska, Magda Golon, Ada Majdzińska, Antoni Kozłowski, Paweł Konnak, Paweł Topolski.

Fot. Marek Frankowski

Günter Grass in den Augen von polnischen Künstlern

Die Arbeiten wurden seit den 1. September geschaffen

Finissage in den Delikatessen der Kunst

Grassmanie - Konzert und Film

27.10.09 11:15:00

Am Freitag den 9. Oktober trat im Cafe Olimp die Gruppe „5 Pyramiden” auf: Dariusz "Brzózka" Brzózkiewicz i Paweł "Paulus" Mazur.
Am Samstag in der Günter Grass Galerie in Danzig, auch als 4g bekannt, wurde den Film „Die Blechtrommel“ (Regie Volker Schlondorff, 1979) präsentiert.

Fot. Marek Frankowski

5 Pyramiden in action

Die Filmvorfuehrung in 4g

Grassmanie - Buchpräsentation und Diskussion in Arturshof.

27.10.09 11:04:00

Am Donnerstag um 17.00 Uhr wurde im Artushof das neue Buch von Gunter Grass „Die Box“ praesentiert, das vor kurzem von dem Verleger „Oskar“ in der polnische Sprache herausgegeben wurde.
Der Nobelpreisträger las ein Fragment seines Romans auf Deutsch, der Schauspieler Florian Staniewski auf Polnisch. Danach fand die Diskussion zum Thema „Die Bedeutung der Blechtrommel für die unterschiedlichen Generationen.“ statt. An der Diskussion nahmen neben dem Nobelpreisträger auch die jungen Schriftsteller: Izabela Filipiak, Barbara Piórkowska, Piotr Czerski, Michał Piotrowski, Tadeusz Dąbrowski, Wojciech Boros und Sabrina Janesch teil . Die Moderation übernahm Kazimiera Szczuka.

Fot. Marek Frankowski

Gunter Grass liest aus seinem Roman "Die Box"

Vertieftes Publikum

Die Diskussion mit jungen Schriftstellern. Kazimiera Szczuka am Sprechen

Grassmanie - Günter Grass spaziert durch den Stadtteil Langfuhr

27.10.09 10:56:00

Gestern, am 8 Oktober, besuchte Günter Grass seine Heimat Danzig Langfuhr. Zuerst erschien er auf dem Bahnsteig der SKM (Schnellbahn), wo Danziger Poeten Gedichte auf Deutsch und Polnisch per Megaphon deklamiert haben. „Ich kann mich an dem Bahnhof erinnern, hierher kam immer meine kaschubische Großmutter zum Markt ein. Hier wechselte sie ihre Dorf- mit die Stadtschuhe aus“ sagte der Nobelpreisträger.
Danach ging G. Grass zu Fuß zum Wybickiplatz, um die Wandmalerei von Mikołaj Harmosa „Ich lebe hier und gehe weg“ und die Installation „Geheimverstecke“ von Agnieszka Korejba und Sandra Arabska zu bewundern. Unterwegs hielt er bei dem Haus an Grażynastrasse an, um das Haus seines Grossvatters seinem Sohn Franz zu zeigen. Zur gleichen Zeit warteten in den Delikatessen der Kunst die Künstler auf den Prominenten, um ihm ihre Arbeiten zu zeigen und die Besucher des Einkaufzentrums nahmen an der Audioperformance „Ampficador 6“ von Arszyn teil.

Fot. Marek Frankowski

Günter Grass umringen von Journalisten

Günter Grass zeigt seinem Sohn das Haus vom Großvater

Besichtigung von "Geheimverstecke" auf dem Wybickiplatz

Delikatessen der Kunst

Ampflicador 6 = altes Langfuhr per Kopfhoerer